ce-i mai curg matele pe afara